ترجمة أدلا في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة أدلا في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة أدلا في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

12 – وفي الجلسة نفسها، وعقب البيانين اللذين أدلا بهما ممثلا البرازيل وقطر، نقح أمين اللجنة شفويا الفقرة 6 من منطوق مشروع القرار بإدراج كلمة “البرازيل” بعد كلمة “حكومة”.

At the same meeting, following statements by the representatives of Brazil and Qatar, the Secretary orally revised operative paragraph 6 of the draft resolution by inserting the word “Brazil” after the words “the Government of”.

تصبحي على خير أدلا

Good night, Adella.

أمثلة سياقية أخري متشابهة


واجه أدلاي ستيفنسون نظيره السوفياتي، السفير زورين
Adlai Stevenson confronted his Soviet counterpart, Ambassador Zorin.

وكان آخر صحفي يُجري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته.

He was the last journalist to interview Adlai Stevenson II before his death.

(أول تنازلٌ رئاسي أتذكرهُ هو من أدلاي ستيفنسون) بعام 1952 م

The first presidential concession that I remember hearing was that of Adlai Stevenson in 1952.

ممّا يحملنا لي الأشتباه بقوة بحسب ما ادلاه أصدقائنا من الوكالة البريطانية

Of what we strongly suspect, according to our friends from british intelligence,

بطاريق آدلاي و هي مسرعة للوصول لمنطقة التزاوج
Adelie penguins… and they’re in a hurry to reach their nesting grounds.

بعد 3 أعوام، أنجبت (أدلاين) فتاة صغيرة

Three years later, Adaline gave birth to a baby girl.

أبي هذه – (أدلاين) –

Dad, this is… Adaline.

أصبحت (أدلاين بومان) بأي تعريف في عداد الموتى
Adaline Bowman was, by any definition… dead.

من بين الموتى كان زوج (أدلاين).

Among the deceased was Adaline’s husband.

ويلسون وايتالذي نجح أدلاي ستيفنسون’s حملة الانتخابات الرئاسية في عام 1952, كان أول المضادة تشاندلر مرشح أن يعلن اعتزامه طلب الحاكم في 1959 الانتخابات القيام بذلك في 9 أبريل 1958.

Wilson Wyatt, who had managed Adlai Stevenson’s presidential campaign in 1952, was the first anti-Chandler candidate to declare his intention to seek the governorship in the 1959 election, doing so on April 9, 1958.

غانا: نـانـا إيفـــاه – أبينتنــغ، توماس كويسي كوارتي، هارولـــد أدلاي أجيامــــان، روبير أفريي

Ghana: Nana Effah-Apenteng, Thomas Kwesi Quartey, Harold Adlai Agyeman, Robert Afriyie

ممّا يحملنا لي الأشتباه بقوة بحسب ما ادلاه أصدقائنا من الوكالة البريطانية

of what we strongly suspect, according to our friends from british intelligence,

قبل شهر, في دالاس, سفير الأمم المتحدة أدلاي ستيفنسون ضرب وبصق عليه

A month before, in Dallas, UN Ambassador Adlai Stevenson was spit on and hit.

لقد سموها (فليمنغ) على اسم جدة والد (أدلاين).

They named her Fleming, after Adaline’s paternal grandmother.

أولاً: الشحنة أنعشت قلب (أدلاين بومان).

First, the charge defibrillated Adaline Bowman’s heart.

اللحظة التي اُصيب بها قلب (أدلاين) بالمنشطين استرد فيها البناء ألجيني لها مرونته

The instant Adaline’s heart was struck by the defibrillator paddles, the telomere structures in her genes regained their pliability,

فقلت لـ (أدلاين) عن ذلك فضحت في وجهي

I told Adaline about it and she laughed in my face.

عند الـ10.07 مساءً انخفضت درجة الحرارة لـ (أدلاين بومان) إلى 87 درجة

At 10:07 p.m., Adaline Bowman’s core temperature had dropped to 87 degrees.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية