ترجمة أخفي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة أخفي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة أخفي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

لماذا تجعلني أخفي أشيائاً عن أمي؟

Dad, why are you making me hide things from Mom?

، كيف أخفي رغباتي عندما تقومين بجذبي

How to hide my desires, when your attracting me…

لن أخفي ما بداخلي تحت رداء السرية

I won’t conceal my true thoughts under garments of secrecy.

و لكنها سألت سؤال يُلمح أنني أخفي شئ

But she asked a question implying that I’m hiding something.

أنا فقط لن أخفي الحقيقة من إبني

I just won’t hide the truth from my son.

وكان دوري هو “أخفي الألم ياهارولد”

And my part is being “Hide the Pain Harold.”

سنوات من سرقة علّمتني كيف أخفي اشيائي هنا.

here. years of shoplifting have taught me how to hide a bundle.

كما تعرف, ربما السلطعون الأزرق رأى المكان الذي أخفي فيه البروفيسور الصندوق

You know, maybe a certain blue lobster saw where professor hid the box.

وإن علم باني أخفي فضة أخذتها من رجلِ ميت

And if he finds I’m hiding silver you took off a dead soldier…

كلاّ، لن أخفي مشاعري بعد الآن

I’m not hiding my feelings anymore, Lois.

“أنا أخفي أشياء عن أصدقائي”

“I’m hiding things from my friends as well…”
أخفي الأمر عنهم كما تشائين، أتفقنا؟

Jessica, hide it from them all you want, okay?

أنا أخفي كل أسرارك، وأنت دائماً تعطيني سكر

l hide all your secrets and you always give me jaggery?

رغم ذلك قضيت كمية معتبرة من الوقت أخفي متفجرات

However, I have spent a considerable amount of time hiding explosives.

أنا أخفي هذا المسدس وإلا سيأخذه أخي الصغير

I’m hiding this pistol, or Anthony will take it

لقد أخفي عمك دلائل لمكان الكهف المقدس في أعماله

Your uncle hid clues to the sacred cave in his art.

أنـا أخفي الألم، كمـا يفترض أن أفعل

I’m hiding it like you’re supposed to.

هل تعتقد بأني أخفي بعض الممنوعات تحت سرير نومي؟

You think I’m hiding illicit goods under my bed?

أتذكرين ذلك اليوم عندما أخبرتك أنّي أخفي المال هنا

Remember that day I told you I was hiding a bunch of money down here?

أنا لم اكن أخفي أيّ شئ عنكِ

I wasn’t hiding it from you.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية