الشرطة هُنا أحتاج مساعدة لكي أحمل هذا
The police are here. I need help to carry these.
الأطباء قالوا أنّني لن أحمل طفلاً ثانية
The doctors… said that I would never carry a baby again.
لم أقصد أن أفتحه وأنا أحمل الطفل
l didn’t mean to open It holding the baby.
مستلقي في الباحة و أحمل كيسين من الجلد
I’m laying facedown in my yard, holding two bags of skin? No!
وأنا أكلمكم هنا لأنني أحمل لكم أخباراً رائعة
And I’ve asked you here because I bear remarkable news.
ألم أخبرك أني جئت أحمل الهدايا؟
Now didn’t I tell you I came bearing gifts?
أنا مقتنع أنني أحمل سوء طالع عائلتي
I’m convinced I’m carrying the burden of my family’s karma.
كنتُ أعرف أنني أحمل صبيان منذ لحظة حملي الأولى
I knew I was carrying two boys the moment I first conceived.
أظهر إحترامك للكبار و أحمل حقيبة جدك
Show some respect for the elderly and carry your grandfather’s bag.
أنا فقط أحمل راية مقاطعتنا, سيدي الإيرل
I only carry the banner of our shire, good earl.
أتعلم، في دفاعي إنني أحمل بوصلة دائماً
You know, in my defense, I always carry a compass.
لمَ لا تدعيني أحمل هذا عنكِ؟
Why don’t you let me carry that for you?
ولحين حظك, لطالما أحمل نسخة احتياطية
Now fortunately for you, I always carry a backup.
إنّي أحمل حِملًا لا يتحمّله حصان!
I’m carrying a load even a horse would struggle under.
تريد أن ترث مكاني, أحمل سيفي
You want to inhabit my shoes, carry my sword.
أتقول أنّي أحمل سراويل متسخة لرجل عشوائي؟
You saying I’m holding on to some random dude’s drawers?
أنه ليس كأنني أسير وأنا أحمل آلاف
It’s not like I walk around carrying thousands of…
كما لَمْ أحمل تربة وطني الدافئة في يدي
just as i have never held the warm soil of my homeland in my hands.
وكأنني قادره علي ملاحقتك إنني أحمل ذرية!
like I can really chase you. i’m carrying a litter!
وحتى لم أحمل سلاح أبدًا قبل الليلة.
I never even held a gun before tonight.