ترجمة أحداث في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة أحداث في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة أحداث في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

حدث خطأ أثناء تنفيذ معالج أحداث AppleScript.

An error occurred while executing an AppleScript event handler.

أفترض أنك تعلمت مُعظم حركاتك من أحداث كتلك

I’m assuming you learned most of your moves at events like these.

ومع ذلك وقعت أحداث عنف قليلة متفرقة.

There were, however, a few scattered incidents of violence.

يجب علينا تحويل مصائبنا إلى أحداث مشجعة للحياة

We both have to transform our misfortunes into life enhancing events.

وقائمة الأمن خلال أحداث النهار أخف كثيرا.

And the security roster during daytime events is a lot lighter.

نظمنا عدة أحداث ليربح الامريكان ميداليات أكثر

We staged several events so that Americans could win more medals.

إصطدام الكويكبات والمذنبات ليست أحداث من الماضي

Asteroid and comet impacts are not events of the past.

و لا تتضمن أحداث كبيرة في العالم

And they don’t involve major events of world history!

وتلك أحداث كبرى استغرقت ملايين السنين.

And those are big events that took millions of years.

السيدة جينينجز أخبرتك عن أحداث معينة حدثت في ماضيي

Mrs. Jennings has appraised you of certain events in my past.

وهي أحداث وكوارث تُظهر وتؤكد هشاشة مجتمعاتنا الجزرية وتعرضها المفرط للخطر.

They are events and disasters which demonstrate and underscore the extreme exposure and vulnerability of our island communities.

وكانت أحداث 11 شباط/فبراير نتيجة مباشرة لأزمة أيار/مايو 2006.

The events of 11 February were a direct outcome of the crisis of May 2006.

هذا العام بالنسبة لبلدي عام أحداث مهمة.

For my country, this year is a year of important events.

و لا تتضمن أحداث كبيرة في العالم

and they don’t involve major events of world history!

اجتماع يومي وأسبوعي، تسارعت وتيرتها عقب أحداث آب/أغسطس 2008

Meetings on daily and weekly basis, with higher frequency following the events of August 2008

أُخليت نقطتا المراقبة بسبب أحداث آب/أغسطس 2008

Given the events of August 2008, the 2 observation posts were vacated

(أ) استجلاء أحداث 28 أيلول/سبتمبر؛

(a) Shed light on the events of 28 September;

الراعي الرئيسي للبرنامج هو شركة Vectren، ويعتبر أحد أهم أحداث الطيران في البلاد.

The show’s main sponsor is Vectren Corporation and it is considered to be one of the country’s premier aviation events.

نميل للتركيز على أحداث الأخبار المريعة.

We tend to concentrate on the terrible events in the news.

لقد أصبحت أحداث الحرب العالمية الثانية تاريخا.

The events of the Second World War have now become past history.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية