ترجمة أثقال في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة أثقال في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة أثقال في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أوَتعلمين، قبلما يُرسلني والديّ للعيش مع عمّي، اشترى لي أبي مجموعة أثقال كهديّة عيد الميلاد.

You know, before my parents shipped me off to live with my uncle, my dad bought me a weight set for Christmas.

أيمكن لأحد على الأقل أن يريني أين هي غرفة الأثقال؟

Could someone at least show me where the weight room is?

قد أكون قادرا على الإثقال عليه وتوجيه القوة نحو السياج

I might be able to overload it, knock out power to the fence.

ويجب عدم إثقال كاهل النظام بقضايا واتفاقات جديدة.

The system should not be overloaded with new issues and agreements.

وتستخدم أثقال لإغراق أداة الصيد إلى قاع البحر.
Weights are used to sink the gear to the seabed.

ولا يجوز تشغيل المرأة في رفع وحمْل أثقال يتعدى وزنها المعايير المحددة من مكان إلى آخر.

Women may not be employed to lift and carry weights exceeding the established standard from one place to another.

ثمة أجهزة أثقال وفحص للقلب، سجادات تدريبات، أكياس،

There is weights and cardio, Grappling mats, bags,

تستعمل في الصيد على طول قاع البحر باستخدام منظومة أثقال وعوامات طافية.

It fishes along the seafloor using a system of weights and floats.

ولا يسمح للقصر بحمل أثقال أو تحريكها إذا كانت تجاوز الحد الأقصى المنصوص عليه في النصوص القانونية السارية.

Minors are not allowed to carry and move weights that exceed the maximum norms prescribed by legislative acts.

٧٥ – يحظر استخدام المرأة في أعمال تنطوي على ظروف غير صحية أو خطرة وعلى رفع أثقال تتجاوز المعيار الفسيولوجي، وما إلى ذلك.

The use of female labour in jobs with unhealthy or hazardous conditions and jobs involving the lifting of weights that exceed the physiological norm, and so on, is prohibited.

و يجوز تشغيل المرأة في ظروف مضرة وخطرة أو تكليفها بأعمال تتطلب منها حمل أثقال تتجاوز قدراتها الفيزيولوجية، وغير ذلك.

Women may not be employed in harmful or dangerous conditions or in tasks requiring them to carry weights exceeding their physiological capabilities, etc.

١٥ – واستأنف يقول إن وفده يوافق، فيما يتعلق بمنهجية الهامش، على اعتماد أثقال متساوية لمختلف جداول مرتبات الويات المتحدة بد من متوسط مرجح يستند إلى عدد الموظفين في كل جدول لجور.

With respect to the margin methodology, his delegation disagreed with the adoption of equal weights for the various United States pay scales instead of a weighted average based on the number of employees in each pay scale.

لقد حملت الأثقال والآن كلماتك لها ثقل

‘You carried weights and now your words have weight!

أرفع الأثقال هناك، وأسبح لأحافظ على لياقتي

I lift weights there. I swim. I keep myself fit.

القليل من الرياضة، وتمرينات حمل الأثقال الخفيفة

A little cardio, some light weight training.

سوف أنام, آكل, أرفع الأثقال

I’ll sleep, eat, lift weights.

طعنت أخي في وجنته وثم ترفع الأثقال ؟

You stabbed my brother in the cheek, and then you lift weights?

بإحدى السنوات, طلبت منه عدّة كاملة من حمّالات الأثقال

One year, I asked him for a full set of free weights.

تريدين أنّ أضع عليها بعض الأثقال؟

You want to try putting some weight on it?

تمارين الأثقال المناسبة وبرنامج لفقدان الوزن يمكن أن تساعد على تحسين حالة المريض.

An appropriate weight training and weight loss program can help to improve the patient’s condition.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية