ترجمة آتي في الإنجليزية بالأمثلة

تعلم ترجمة آتي في الإنجليزية بالأمثلة

أن للقراءة مزايا متعددة ومعروفة، ترجمة آتي في الإنجليزية بالأمثلة ويمكنك من خلال موقعنا واكتساب المفردات و تحسين الرصيد اللغوي وزيادة المعرفة

أنا لم آتي هناللإجابة على أسئلتك.

I DIDN’T COME HERE TO ANSWER YOUR QUESTIONS.

أتعلمين، لم آتي لهنا لأجل العمل

You know, I didn’t come here for work.

لم آتي بك هنا لتقلق حول صحتي

I didn’t bring you here to complain about my health.

“سوف آتي بموكب الزفاف سيراً”

“I will bring the wedding procession by foot.”

إنّك محظوظ أنّني لم آتي بعد رخصتك الطبية

You’re lucky I don’t come after your medical license.

بسبب الأحــداث الماضيــة شعــرت بأنــه واجبــي بأن آتي إليك لتطمينـك بدون سؤال

Considering past events, I felt it inherently my responsibility to come to you without being asked,

أنا لم آتي لأذيك, أو أعتقلك

I have not come to harm, or apprehend you.

و تعاطفك ولكنِ لم آتي لهنا لأدافع عنك

And your sympathy is touching, but I didn’t come here to vindicate you.

دائماً آتي للمستشفى عندما يغدر بي أحد

I always come to a hospital when someone runs me over.

لقد أخذتُ نصف اليوم إجازة كي آتي وأساعدك

I’m taking a half day off to come and help you out

إذا كنت ستدخل، قد آتي للمشاهدة

If you do enter, I may come and watch.

فقط آتي وأعزف الموسيقى عندما يتم مناداتي

I just come and play the music when I’m called.

انني دائماً أَتجوّلُ وحيداً، آتي وأذهب بدون أثر

I wander around all alone, come and go without a trace.

سوف آتي إليكِ كل يوم علي قدمي لأشكرك

I’d come here on foot every day to thank you.

يجب أن أخجل أنني لم آتي للمساعدة

Should be ashamed that I didn’t come to help.

إنني آتي لهذا المكان عندما تحتد الأمور

It’s a place I come to think when things get hectic.

لكنّي ما زلت آتي لرؤيتكِ، كاليوم

But I still come to see you, like today.

لقد قلت بأنني سوف آتي لأعثر عليكِ

I told you that I’d come back to you.

أرجوكم دعوني آتي معكم يجب أن أنقذها

Please let me come with you! I need to save her!

فلذلك اضطررت لأن آتي لرؤيتك يا أبي

So I had to come and see you, father.

ترجمه اللغات الأخري:

ترجمة اللغة الفرنسية - ترجمة اللغة الالمانية - ترجمة اللغة الاسبانية - ترجمة اللغة الايطالية - ترجمة اللغة الروسية ترجمة اللغة البرتغالية - ترجمة اللغة التركية - ترجمة اللغة الانجليزية -  ترجمة اللغة اليابانية -  ترجمة اللغة العربية - ترجمة اللغة الصينية -  ترجمة اللغة الهندية