| اللغات | ترجمتها |
|---|---|
| العربية | تأدب |
| الإنجليزية | Politeness |
| الفَرَنْسية | Politesse |
| الإيطالية | Cortesia |
| الإسبانية | Вежливость |
| الروسية | Вежливость |
| الأَلْمَانِيَّةُ | Höflichkeit |
| التركية | İncelik |
| البرتغالية | Polidez |
| الهندية | शील |
| الصينية | 禮貌 |
| اليابانية | 礼儀正しさ |
| البنغالية | शील |
| العبرية | נִימוּס |